北青菌最近看到
美國一所高中的中文期末試卷
你沒有看錯
是歪果仁、高中、的中文試卷
看瞭這套卷子
你會發現
托福考試其實不算啥瞭 ……
是不是不信？
不信你來回答這些題 ~
就是這張美國高中的中文試卷
讓中國網友開始懷疑自己的國籍瞭
明明是中文卷子
上面白紙黑字寫的是漢語
可是居然一個都不會做？
網友們紛紛表示
莫非我拿瞭張假卷子
莫非我有個假腦子？
不不不，我可能是個假中國人！
▼
是不是第一題的第一個字
就不會念瞭？
哈哈哈哈哈哈
▼
僦（jiù）居
即 " 租屋而居 "
▼
乍一看還以為是 " 蹴鞠 "
這近義詞不就是國足嘛
▼
僦居？有人就居住？
嗯，近義詞是同居？
▼
第一題的第八小題一定在逗我
" 僦 " 我能猜猜讀音
" 齕 " 是什麼鬼？
網絡搜索一下
不謝 ~
▼
第二道大題更神奇瞭
看完試題我才知道
原來這些詞是有反義詞的
▼
" 羈絆 " 這種詞
竟然有反義詞？
難道是絕交？
▼
又是 " 甚蕃 "
又是 " 出淤泥而不染 "，
這位出卷老師肯定很喜歡《愛蓮說》
▼
雖然我今天才知道
這些詞可能有反義詞
但是以我多年深厚的中文功底
弄出個反義詞還不簡單！
▼
在詞語前面加上 " 不 " 這種，太 low 瞭
教你們個高端點兒的：換位置！一暴十寒？
換個位置不就好瞭：十暴一寒！
▼
鶴立雞群？
雞立鶴群！
▼
曇花一現？
雖然沒辦法換位置
但是可以意會啊！
▼
窒息的反義詞？
脹氣啊！
有錯嗎？
好瞭
第三道大題
接下來就是見證想象力和創造力的時刻瞭
造句，拆詞！
▼
見方？so easy！
每當看見方方正正的人我就很喜歡
終於熬到最後一道作文題瞭
北青菌的眼淚不禁流下來瞭
▼
作文我已經懶得做瞭
再寫下去
我就暴露自己是假中國人的事實瞭
▼
講道理
這張卷子其實是想培養狀元
士大夫的吧？
這是紐約佈魯克林區 FDR 高中
（Franklin Delano Roosevelt High School）
的中文期末試卷
當卷子傳到中國的那一刻
中國網友終於體會到瞭
外國人做中國英語試卷的感覺
▼
▼
然後，開始懷疑人生
我可能有個假國籍吧
中華文化博大精深
我們還得好好學啊！
就在大傢被這張試卷完虐
士氣大跌的時候
也是有一些學霸，
在認真地做題！
▼
@碧落溪：做瞭下前兩題
@莊奕舒
@蘿莉是個 baby：
第一個詞念 jiuju，租屋而居的意思。
王昆藻 《和錢泳卜居翁傢莊》
小住吳中隔一墻，僦居何幸近華堂。
最後，有美國網友透露
這份神試卷是出自紐約佈魯克林高中
的 Ms. Luo 羅老師之手！
▼
最後
北青菌隻想說
出題的羅老師
一定是個有故事的人！
來源：重慶青年報（ID：cqyouth）
（編輯 高霞）
